1
00:02:56,677 --> 00:02:57,886
وهذا لا يتغير أبدًا.

2
00:02:59,179 --> 00:03:01,890
لدي نفس الحلم مرارا وتكرارا.

3
00:03:02,432 --> 00:03:04,309
الآن كل ليلة بدلاً من مرة واحدة في الأسبوع.

4
00:03:08,522 --> 00:03:13,443
وبعد أن ترفع السكين لا يوجد شيء
أنت تقول أنك لم ترى أي شيء، أليس كذلك؟

5
00:03:14,778 --> 00:03:15,779
لا.

6
00:03:16,071 --> 00:03:17,447
بقدر ما أستطيع أن أتذكر، لا.

7
00:03:19,533 --> 00:03:21,577
لكني أعرف الأرض.

8
00:03:21,910 --> 00:03:24,413
لذلك هو مثل قبل
أشعر وكأنني هناك.

9
00:03:26,748 --> 00:03:30,919
بين صف من الأشجار، كبيرة
هناك جذع شجرة ميتة طويلة.

10
00:03:31,378 --> 00:03:32,796
ويطل على الوادي.

11
00:03:34,298 --> 00:03:36,091
أعلم أنني كنت هناك من قبل.

12
00:03:38,135 --> 00:03:42,222
ربما هو الحب بلا مقابل
منذ طفولتك حول...

13
00:03:42,264 --> 00:03:44,641
...ذكرى كنت تحلم بها؟

14
00:03:44,683 --> 00:03:46,560
إذن ماذا تقصد بطفولتي؟

15
00:03:48,103 --> 00:03:50,397
نعم، لقد استمتع فرويد كثيرًا بهذا.

16
00:03:53,734 --> 00:03:55,194
لو سمحت.
سأطلب منك شيئا.

17
00:03:57,196 --> 00:03:58,572
هل أنت في علاقة يا ديفيد؟

18
00:04:00,199 --> 00:04:02,242
لا طبيب.
أنا أحب زوجتي.

19
00:04:02,910 --> 00:04:04,286
حسنًا، دعني أعيد صياغة ذلك.

20
00:04:04,328 --> 00:04:05,913
هل تفكرين في إقامة علاقة؟

21
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
لا.

22
00:04:07,789 --> 00:04:09,333
أنا لا أفكر في ذلك على الإطلاق.

23
00:04:10,334 --> 00:04:12,419
ماذا يحدث لي؟

24
00:04:14,129 --> 00:04:18,091
أنا ما تعانيه
حدث منذ زمن طويل..

25
00:04:18,133 --> 00:04:22,054
..صدمة عاطفية
أستطيع أن أقول أنه هو.

26
00:04:22,596 --> 00:04:24,014
والآن عادت للظهور من جديد..

27
00:04:24,056 --> 00:04:27,309
...وهذا مع شياطينك
يعني عليك مواجهته

28
00:04:28,936 --> 00:04:31,063
دون أن نعرف ما هو
كيف يمكنني مواجهته؟

29
00:04:34,566 --> 00:04:35,567
اعذرني.

30
00:04:38,403 --> 00:04:39,821
نعم؟

31
00:04:41,532 --> 00:04:42,759
أنا مع مريض الآن.

32
00:04:42,783 --> 00:04:43,951
هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟

33
00:04:45,619 --> 00:04:46,620
شكرًا لك.

34
00:04:48,413 --> 00:04:49,414
أنا حزينة.

35
00:04:51,041 --> 00:04:52,501
دكتور، سأذهب وأجد ذلك المكان.

36
00:04:53,794 --> 00:04:56,004
يمكن أن يساعدني في العثور على ما بداخلي.

37
00:04:57,631 --> 00:04:59,925
إنها فكرة جيدة الآن
لا أعتقد أنه كذلك.

38
00:05:01,009 --> 00:05:02,636
ما تعانيه هو عذاب.

39
00:05:02,928 --> 00:05:05,198
إذا قمت بذلك، فهو مجرد
سوف تؤجج التعذيب.

40
00:05:05,222 --> 00:05:07,224
لكنها مخاطرة وأنا على استعداد لتحملها.

41
00:05:07,516 --> 00:05:09,226
لا أستطيع العيش مثل هذا بعد الآن.

42
00:05:09,726 --> 00:05:12,604
نعم؟ واحد مع العقل الخاص بك
هل أنت على استعداد لمنحها فرصة؟

43
00:05:14,064 --> 00:05:15,065
ماذا تريد أن تقول؟

44
00:05:15,607 --> 00:05:21,446
انظر، وسادة بعد الكوابيس الخاصة بك
لقد لجأ العديد من المرضى إلى زنزانة.

45
00:05:21,655 --> 00:05:26,618
ما عليك القيام به هو النظر في الداخل
وابحث عن الحل داخل نفسك .

46
00:05:29,413 --> 00:05:30,581
لا يهمني ما تقوله.

47
00:05:31,498 --> 00:05:32,624
سوف أجد ذلك المكان.

48
00:05:35,210 --> 00:05:37,254
لكن كما قلت، لن أفعل ذلك.

49
00:05:38,088 --> 00:05:41,425
ولكن إذا كنت تصر، في وقت لاحق
لن أقول أنني أخبرتك بذلك.

50
00:05:43,427 --> 00:05:46,305
حسنًا، أراك الأسبوع المقبل.

51
00:05:47,347 --> 00:05:49,016
شكرًا.
حظ سعيد.

52
00:05:53,604 --> 00:05:54,897
إنه ألم في المؤخرة.

53
00:05:57,191 --> 00:05:59,026
دكتور جي، لدي ملفاتك.

54
00:06:07,034 --> 00:06:08,035
جيد جدًا.

55
00:11:17,010 --> 00:11:19,388
عزيزتي، أعلم أنني كذلك دائمًا
وأكرر نفس الأشياء...

56
00:11:19,429 --> 00:11:21,265
...ولكن أعتقد أنك تبحث عن إبرة في كومة قش.

57
00:11:21,849 --> 00:11:22,850
لا أنا لست كذلك.

58
00:11:22,891 --> 00:11:24,771
كما لو كان من قبل
أشعر وكأنني هنا.

59
00:11:25,269 --> 00:11:26,520
إنه احتمال بعيد جدًا.

60
00:11:27,729 --> 00:11:29,565
لا ليس كذلك.
أنا على الطريق الصحيح.

61
00:11:30,315 --> 00:11:31,567
انظر، لا بد لي من الاستمرار في البحث.

62
00:11:32,276 --> 00:11:33,443
أنت تقود نفسك إلى الجنون.

63
00:11:33,485 --> 00:11:34,486
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

64
00:11:36,196 --> 00:11:38,782
تيفاني، لم أتمكن من النوم لعدة أيام، حسنا؟

65
00:11:39,658 --> 00:11:42,338
انظر، إذا كان هذا يساعدني على التذكر
إذا كان الأمر كذلك، فالأمر يستحق كل هذا العناء.

66
00:11:43,036 --> 00:11:45,205
يرجى تحمل معي لفترة أطول.

67
00:11:45,289 --> 00:11:47,374
إذا لم نجد أي شيء
سوف نعود، حسنا؟

68
00:11:48,584 --> 00:11:50,586
نعم.
أنا آسف لتسببي في المتاعب.

69
00:11:51,962 --> 00:11:52,963
دعونا نلقي نظرة حولنا.

70
00:12:12,649 --> 00:12:13,650
يمكن.

71
00:12:15,235 --> 00:12:17,696
هذا هو المكان الذي التقينا فيه لأول مرة
يبدو إلى أين نحن ذاهبون.

72
00:12:18,363 --> 00:12:20,157
نعم هكذا.

73
00:12:21,158 --> 00:12:23,535
والله أتمنى أن يكون خالي البال
لو كان بإمكاننا العودة إلى تلك الأيام.

74
00:12:24,244 --> 00:12:25,370
لا، لا نستطيع يا عزيزتي.

75
00:12:26,121 --> 00:12:28,081
انها مجرد كيف
إنها مسألة ما نفكر فيه.

76
00:12:28,248 --> 00:12:32,920
نعم، أفكاري في الآونة الأخيرة
مغمورة بالواقع المشوه.

77
00:12:34,463 --> 00:12:35,714
سوف نقوم بحلها يا عزيزي.

78
00:12:38,884 --> 00:12:40,886
كم في الغابة
هل تتذكر عندما استمتعنا؟

79
00:12:41,803 --> 00:12:42,804
نعم أفعل.

80
00:17:15,327 --> 00:17:20,165
رائع.
لقد كانت متعة عظيمة.

81
00:17:20,249 --> 00:17:21,250
نعم كان كذلك.

82
00:17:21,500 --> 00:17:22,751
تماما مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك؟

83
00:17:22,876 --> 00:17:23,877
اه هاه.

84
00:17:31,134 --> 00:17:32,135
هذا كل شيء.

85
00:17:32,261 --> 00:17:33,262
ماذا حدث؟

86
00:17:33,720 --> 00:17:34,721
انظر، إنه هناك.

87
00:17:35,305 --> 00:17:37,015
تلك الشجرة الميتة هي الشجرة في حلمي.

88
00:17:38,433 --> 00:17:40,561
- لا ماذا؟ هل أنت متأكد؟
- أنا واثق من.

89
00:17:40,686 --> 00:17:42,145
لقد كنت أرى هذا كل ليلة لمدة شهر.

90
00:17:42,688 --> 00:17:44,064
عزيزتي، كانت هذه هي الاستراحة التي كنت أحتاجها.

91
00:17:47,901 --> 00:17:48,902
ماذا؟

92
00:18:02,082 --> 00:18:04,001
ما أهمية الشجرة الميتة؟

93
00:18:04,877 --> 00:18:07,963
آمل أن أحصل على إجابات تنهي كابوسي.
يكفي أن أعبر.

94
00:18:08,380 --> 00:18:10,007
هيا يا عزيزتي، علينا أن نواصل البحث.

95
00:18:10,174 --> 00:18:12,509
حسناً عزيزتي، خذيني قليلاً
لقد بدأت تخيفني.

96
00:18:12,885 --> 00:18:13,886
دعنا نذهب إلى المنزل.

97
00:18:14,928 --> 00:18:16,096
لا يمكننا العودة الآن.

98
00:18:16,638 --> 00:18:18,056
أشعر أنني قريب جدًا.

99
00:18:18,098 --> 00:18:19,391
نحن بحاجة لمواصلة البحث.

100
00:18:19,558 --> 00:18:21,435
من فضلك أعطني بعض أكثر
أعطها الوقت، حسنا؟

101
00:18:24,104 --> 00:18:25,105
نعم.

102
00:18:25,147 --> 00:18:26,440
حسنًا، استمر في البحث.

103
00:19:09,316 --> 00:19:10,317
طيب حبي.

104
00:19:10,359 --> 00:19:11,360
حسنًا، ما هي المشكلة؟

105
00:19:11,443 --> 00:19:12,444
لا أعرف.

106
00:19:13,529 --> 00:19:14,613
هل نفد الغاز؟

107
00:19:15,030 --> 00:19:16,257
لا، لديه الكثير من الغاز.

108
00:19:16,281 --> 00:19:17,407
لقد ملأتها قبل المغادرة.

109
00:19:18,325 --> 00:19:21,245
فلماذا توقفت إذن؟

110
00:19:22,037 --> 00:19:23,038
لقد أمسكت بي.

111
00:19:23,789 --> 00:19:25,123
سوف ننظر تحت غطاء محرك السيارة.

112
00:19:51,775 --> 00:19:52,776
كل شيء على ما يرام.

113
00:19:53,360 --> 00:19:54,653
لا توجد كابلات بطارية فضفاضة.

114
00:19:54,695 --> 00:19:55,863
حزام المولد ضيق.

115
00:19:56,572 --> 00:19:57,573
لا أفهمك.

116
00:19:58,782 --> 00:19:59,825
وأتساءل ماذا يمكن أن يحدث؟

117
00:20:01,034 --> 00:20:02,035
لقد أمسكت بي.

118
00:20:03,120 --> 00:20:04,204
ولكن هذا غريب حقا.

119
00:20:09,334 --> 00:20:10,335
حسنًا، حاول مرة أخرى.

120
00:20:10,961 --> 00:20:11,962
طيب حبي.

121
00:20:17,092 --> 00:20:18,468
لا.
لا شيء.

122
00:20:32,024 --> 00:20:33,025
إذن ماذا نفعل الآن؟

123
00:20:35,569 --> 00:20:36,695
هل يوجد استقبال للهاتف الخليوي؟

124
00:20:39,239 --> 00:20:40,240
لا، لا شيء.

125
00:20:40,741 --> 00:20:42,284
على أية حال، حاول الاتصال على أي حال.

126
00:20:42,326 --> 00:20:43,327
قد تكون محظوظا.

127
00:20:47,748 --> 00:20:48,749
لا شيء يا عزيزي.

128
00:20:50,542 --> 00:20:51,752
أعتقد أننا انتهينا.

129
00:20:54,338 --> 00:20:55,339
أوه، ربما لا.

130
00:20:56,256 --> 00:20:57,591
انظر، هناك منزل هناك.

131
00:20:58,425 --> 00:20:59,760
أوه.
دعنا نذهب.

132
00:20:59,801 --> 00:21:01,237
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا استخدام هاتفنا.

133
00:21:01,261 --> 00:21:02,262
بالتأكيد.

134
00:21:27,079 --> 00:21:28,205
لن نعرف حتى نطرق الباب.

135
00:21:31,375 --> 00:21:32,835
لا أعتقد أن أحدا هنا.

136
00:21:33,168 --> 00:21:34,711
أعطه ثانية، السيد سلبي.

137
00:21:38,131 --> 00:21:39,716
مرحبًا.
كيف يمكنني مساعدك؟

138
00:21:40,884 --> 00:21:41,885
حسنا، حسنا...

139
00:21:42,219 --> 00:21:43,345
تعطلت سيارتنا.

140
00:21:43,428 --> 00:21:45,347
ليس لدينا اتصال خلوي هنا.

141
00:21:45,389 --> 00:21:46,682
هل يمكننا استخدام هاتفك؟

142
00:21:47,099 --> 00:21:48,642
قطعاً.
ادخل.

143
00:21:57,776 --> 00:21:58,819
وهنا الهاتف.

144
00:21:59,695 --> 00:22:02,030
وهذه هي خدمة القطر الوحيدة هنا.

145
00:22:02,281 --> 00:22:03,282
أوه، شكرا لك.

146
00:22:03,907 --> 00:22:05,200
إذن ما هو عنوان هذا المكان؟

147
00:22:05,367 --> 00:22:06,386
لن تحتاج إلى العنوان.

148
00:22:06,410 --> 00:22:08,221
لم يخبرهم إلا السانجرز
قل أنك في المنزل.

149
00:22:08,245 --> 00:22:09,705
الجميع يعرف الجميع هنا.

150
00:22:10,330 --> 00:22:11,331
مفيدة جدا.

151
00:22:11,582 --> 00:22:13,876
العيش في مجتمع صغير
واحدة من أفضل الأشياء حول هذا الموضوع.

152
00:22:16,712 --> 00:22:18,255
تسديدة من جيم تايلور.

153
00:22:18,422 --> 00:22:22,217
حسنا، مرحبا. سيارتنا
لقد انهار، حسنًا، سانجر في طريقه إلى المنزل.

154
00:22:22,301 --> 00:22:23,403
هل يمكنك إرسال شاحنة؟

155
00:22:23,427 --> 00:22:26,513
حسنًا يا سيدي، جيم
لديه مكالمتين أمامك.

156
00:22:26,680 --> 00:22:29,391
لذلك حوالي اثنين أو نحو ذلك
يجب أن يكون حوالي ثلاث ساعات.

157
00:22:30,434 --> 00:22:32,895
- ساعتين أو ثلاث ساعات؟
- نعم يا سيدي.

158
00:22:32,936 --> 00:22:36,481
على الجانب الآخر من جبل الطيار
نحن بحاجة لالتقاط سيارة مهجورة.

159
00:22:37,107 --> 00:22:38,817
هل هناك محطة أخرى قريبة؟

160
00:22:40,194 --> 00:22:41,195
ليست قريبة.

161
00:22:41,486 --> 00:22:43,906
المحطة التالية في فيرنديل.

162
00:22:43,947 --> 00:22:46,283
وهذا على بعد حوالي 40 ميلاً من هنا.

163
00:22:47,701 --> 00:22:49,596
- حسنًا، سننتظرك.
- ليس لدينا خيار.

164
00:22:49,620 --> 00:22:51,705
سوف نصل إلى هناك في أقرب وقت ممكن.

165
00:22:52,289 --> 00:22:53,332
حسنا، شكرا لك.

166
00:22:56,335 --> 00:22:57,961
عزيزتي، علينا أن نعود إلى السيارة.

167
00:22:58,921 --> 00:23:00,172
لا تحتاج للجلوس في السيارة.

168
00:23:00,214 --> 00:23:01,215
يمكنك الانتظار هنا.

169
00:23:01,673 --> 00:23:02,758
وهذا سلوك لطيف للغاية.

170
00:23:02,966 --> 00:23:03,967
لا مشكلة.

171
00:23:04,092 --> 00:23:05,427
قد نحتاج إلى الصداقة.

172
00:23:05,594 --> 00:23:08,013
حسنًا، هنا نجد بعضنا البعض
لقد أصبحنا غاضبين بعض الشيء.

173
00:23:09,640 --> 00:23:11,099
نحن حقا يجب أن نعود إلى السيارة.

174
00:23:11,141 --> 00:23:12,351
لا أريد تفويت شاحنة السحب.

175
00:23:12,392 --> 00:23:13,620
ها، لن تفوت شاحنة السحب، أليس كذلك؟

176
00:23:13,644 --> 00:23:14,728
سوف يعودون إلى المنزل.

177
00:23:15,729 --> 00:23:18,106
يقضي.
سوف تكون أكثر راحة هنا.

178
00:23:18,774 --> 00:23:19,792
أنت تعرف أنك على حق، والعسل.

179
00:23:19,816 --> 00:23:23,028
الجلوس في السيارة لمدة ساعتين
سنكون أكثر راحة هنا.

180
00:23:24,154 --> 00:23:25,155
حسنًا، نحن باقون.

181
00:23:25,322 --> 00:23:26,323
لذلك تمت تسوية الأمر.

182
00:23:26,657 --> 00:23:27,783
ماذا عن كأس من النبيذ؟

183
00:23:28,116 --> 00:23:29,660
أنا أحب واحدة، شكرا لك.

184
00:23:29,701 --> 00:23:30,786
حسنًا، أحمر أم أبيض؟

185
00:23:30,869 --> 00:23:31,870
الأحمر من فضلك.

186
00:23:31,954 --> 00:23:32,955
وأنا كذلك.

187
00:23:33,455 --> 00:23:34,748
ألا يمكنك الإنتظار على الشرفة فحسب؟

188
00:23:34,790 --> 00:23:35,791
أنا قادم على الفور.

189
00:23:39,002 --> 00:23:40,254
واو، انها جميلة.

190
00:23:40,587 --> 00:23:42,089
يا إلهي ما هذا المنظر الرائع .

191
00:23:42,464 --> 00:23:43,465
اه.

192
00:24:01,859 --> 00:24:04,278
- هذا كل شيء.
- شكرًا لك.

193
00:24:04,319 --> 00:24:05,320
أوه، شكرا لك.

194
00:24:05,362 --> 00:24:07,573
وإذا سمحت بذلك
لم أحصل على أسمائكم.

195
00:24:07,865 --> 00:24:09,545
يا إلهي أين أخلاقي؟

196
00:24:09,575 --> 00:24:11,326
أنا حزين حقا.
أنا تيفاني كارتر.

197
00:24:11,410 --> 00:24:12,494
هذا هو زوجي ديفيد.

198
00:24:13,412 --> 00:24:15,247
تيفاني، ديفيد، أنا لولا.

199
00:24:15,372 --> 00:24:16,373
ممتن لمقابلتك.

200
00:24:16,456 --> 00:24:17,624
أوه، سعدت بلقائك.

201
00:24:17,833 --> 00:24:18,834
هل أنت وحيدة يا لولا؟

202
00:24:18,959 --> 00:24:20,502
لا، أنا مع بعض الأصدقاء.

203
00:24:20,752 --> 00:24:23,022
المشاريع تأتي هنا كل صيف
نحن قادمون للعمل على ذلك.

204
00:24:23,046 --> 00:24:24,673
أوه.
ما هي مهنتك؟

205
00:24:25,716 --> 00:24:26,717
نحن نكتب.

206
00:24:27,134 --> 00:24:28,760
يا له من مكان جميل للكتابة.

207
00:24:28,802 --> 00:24:30,012
نعم عظيم.

208
00:24:30,387 --> 00:24:32,764
هادئ جدًا وملهم جدًا.

209
00:24:34,224 --> 00:24:36,143
همم.
ما الذي تعمل عليه؟

210
00:24:36,852 --> 00:24:39,980
حسنًا، قصة مخلوق أسطوري
نحن نقوم بالأبحاث حول هذا الموضوع.

211
00:24:40,564 --> 00:24:42,900
ويُزعم أنه كان يتجول في هذه الغابة.

212
00:24:43,150 --> 00:24:44,151
مخلوق.

213
00:24:44,818 --> 00:24:45,986
إنه شبح.

214
00:24:46,695 --> 00:24:47,779
اسمها لا كاكانا.

215
00:24:48,405 --> 00:24:49,531
إلى أنبوب الخاص بك؟

216
00:24:49,907 --> 00:24:51,783
امرأة الأفعى المجنحة.

217
00:24:53,702 --> 00:24:56,914
وهنا المستوطنين المكسيكيين في المنطقة
هذا ما كان يدعوها.

218
00:24:57,164 --> 00:24:58,165
مثيرة جدا للاهتمام.

219
00:24:58,874 --> 00:25:00,417
إذن، منذ متى وأنت هنا؟

220
00:25:01,043 --> 00:25:02,044
حوالي ستة أسابيع.

221
00:25:02,586 --> 00:25:05,466
سنبقى هنا حتى نهاية الصيف،
ثم سننطلق إلى أفريقيا.

222
00:25:05,506 --> 00:25:07,424
أفريقيا؟
يا لها من حياة مثيرة.

223
00:25:08,050 --> 00:25:09,051
نعم.

224
00:25:09,426 --> 00:25:12,266
حسنا، كما تعلمون، مثل أي عمل تجاري
وهذا أيضا له صعودا وهبوطا.

225
00:25:12,930 --> 00:25:14,515
نعم، ولكنك تعمل من أجل نفسك.

226
00:25:14,556 --> 00:25:16,099
يجب أن يكون هناك الكثير من الحرية في هذا.

227
00:25:16,225 --> 00:25:17,518
نعم، أنت على حق في هذا.

228
00:25:17,684 --> 00:25:21,188
دعونا نرى أماكن مختلفة، مختلفة
إنه يمنحنا الفرصة للقاء الناس.

229
00:25:22,189 --> 00:25:25,609
إذا سمحت لي، أستطيع أن آخذ الفتيات و
سأحضره إلى الطابق السفلي لتناول العشاء.

230
00:25:31,448 --> 00:25:32,825
ما مشكلتك؟

231
00:25:32,950 --> 00:25:33,951
أنا لا أعتقد.

232
00:25:33,992 --> 00:25:36,328
إحدى النساء في أحلامي
يبدو تماما مثل واحد.

233
00:25:36,578 --> 00:25:38,121
ماذا؟
هيا يا ديفيد.

234
00:25:38,413 --> 00:25:40,624
لا، أنا جاد.
حتى تصفيفة الشعر هي نفسها.

235
00:25:40,916 --> 00:25:42,292
يا إلهي، أنت تبالغ.

236
00:25:42,793 --> 00:25:44,169
أنا لا أبالغ.

237
00:25:44,211 --> 00:25:45,712
إنها واحدة من نساء أحلامي.

238
00:25:46,255 --> 00:25:49,508
لا، أعتقد أنك تريد أن يكون
حتى تتمكن من توضيح هذه المسألة في عقلك.

239
00:25:49,550 --> 00:25:50,843
أنا لا أختلق هذا، تيفاني.

240
00:25:52,594 --> 00:25:53,804
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

241
00:25:54,346 --> 00:25:56,115
هل تريد الذهاب؟
أين تريد أن تذهب؟

242
00:25:56,139 --> 00:25:58,100
لا أهتم.
في كل مكان.

243
00:25:58,141 --> 00:25:59,661
ماذا، هل تريد العودة سيراً على الأقدام إلى المدينة؟

244
00:25:59,685 --> 00:26:00,936
لأنني أعتقد أنها حوالي عشرة أميال.

245
00:26:00,978 --> 00:26:02,437
على أية حال، أي مكان أفضل من هنا.

246
00:26:03,063 --> 00:26:04,481
عزيزي، أنت بالجنون.

247
00:26:04,648 --> 00:26:06,441
أنت فقط بحاجة إلى أن تهدأ، حسنًا؟

248
00:26:06,859 --> 00:26:08,944
خذ الأمور ببساطة واسترخي.

249
00:26:09,778 --> 00:26:10,779
طيب حبي.

250
00:26:13,031 --> 00:26:15,617
لكنني سأعطيك أكثر من امرأتين أخريين
دعني أخبرك، حسنًا؟

251
00:26:31,884 --> 00:26:32,885
لقد جاء.

252
00:26:34,386 --> 00:26:35,762
هل تعرف عليك؟

253
00:26:36,221 --> 00:26:37,222
أعتقد ذلك أيضا.

254
00:26:38,223 --> 00:26:39,224
صباح الخير طفلي.

255
00:26:39,308 --> 00:26:41,393
وهذا سيجعل المهمة أكثر إثارة للاهتمام.

256
00:26:42,060 --> 00:26:43,103
الوقت يقترب.

257
00:26:44,104 --> 00:26:46,565
الآن سوف نكمل مهمتنا الأخيرة.

258
00:27:06,710 --> 00:27:10,422
هؤلاء هم أصدقائي الكاتب
فيليسيا داي وريبيكا كون.

259
00:27:10,964 --> 00:27:12,090
قلت لك.

260
00:27:12,216 --> 00:27:13,217
لقد كنت على حق.

261
00:27:13,258 --> 00:27:14,593
قل مرحباً لآل كارتر.

262
00:27:14,676 --> 00:27:16,345
تيفاني وديفيد؟

263
00:27:16,637 --> 00:27:17,930
نعم ديفيد.

264
00:27:19,264 --> 00:27:20,265
مرحبًا.

265
00:27:20,432 --> 00:27:21,558
ممتن لمقابلتك.

266
00:27:22,059 --> 00:27:23,060
مرحبًا.

267
00:27:23,435 --> 00:27:24,728
لقد وجدت مكانًا لطيفًا جدًا.

268
00:27:25,229 --> 00:27:26,230
شكرًا لك.

269
00:27:26,563 --> 00:27:28,941
لولا مضيفة جيدة
أرى أنه كذلك.

270
00:27:29,066 --> 00:27:30,442
هل يمكننا إحضار أي شيء آخر؟

271
00:27:30,484 --> 00:27:32,694
المزيد من النبيذ؟
ربما فاتح الشهية؟

272
00:27:33,237 --> 00:27:34,488
ًلا شكرا.

273
00:27:34,571 --> 00:27:35,781
أنا جيدة.
ماذا عنك يا عزيزتي؟

274
00:27:35,948 --> 00:27:37,407
لا، لا.
لا يوجد شيء مني.

275
00:27:37,574 --> 00:27:39,993
- حسنًا، ربما ينبغي لنا أن نتصل بشاحنة السحب مرة أخرى.
- نعم.

276
00:27:40,285 --> 00:27:43,664
حسناً، ساعتين فقط.
لم يحدث ذلك، ولكن دعونا نرى.

277
00:27:43,914 --> 00:27:44,915
هيا، هيا.

278
00:27:45,082 --> 00:27:46,083
اه.

279
00:27:50,254 --> 00:27:52,130
- مات.
- ماذا؟

280
00:27:53,006 --> 00:27:54,842
يحدث هذا أحيانًا هنا.

281
00:27:55,467 --> 00:27:58,011
ما يسمى يعتم في النظام
نحن نواجه حالة.

282
00:27:58,262 --> 00:27:59,471
إذن كم من الوقت يستغرق؟

283
00:28:01,431 --> 00:28:02,599
في بعض الأحيان يومين.

284
00:28:03,308 --> 00:28:04,726
هل ستبقى بدون هاتف لمدة يومين؟

285
00:28:05,269 --> 00:28:06,353
كيف تقف هذا؟

286
00:28:06,478 --> 00:28:08,355
دقيقتين بدون هاتف
لا يمكنك حتى الوقوف عليه.

287
00:28:08,647 --> 00:28:10,232
على أية حال، نحن معتادون على ذلك الآن.

288
00:28:10,482 --> 00:28:11,859
لا هاتف ولا تلفزيون.

289
00:28:11,942 --> 00:28:13,819
إنه نوع من أسلوب الحياة هنا.

290
00:28:14,194 --> 00:28:15,737
لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة.

291
00:28:16,613 --> 00:28:17,906
على أية حال، لا تقلق.

292
00:28:18,532 --> 00:28:20,826
قضاء الليل هناك
يمكنك المحاولة مرة أخرى في الصباح.

293
00:28:21,743 --> 00:28:22,828
حاول مرة أخرى في الصباح؟

294
00:28:23,328 --> 00:28:25,122
اعتقدت أن شاحنة السحب كانت قادمة اليوم.

295
00:28:26,331 --> 00:28:27,666
عندما انقطعت الهواتف...

296
00:28:27,708 --> 00:28:31,086
...العجوز جيم تايلور أولاً في الوادي
كان يحب السيطرة على كبار السن.

297
00:28:31,211 --> 00:28:32,254
تأكد من أنهم بخير.

298
00:28:33,172 --> 00:28:36,091
في بعض الأحيان ارتباطهم بالعالم
عندما يكسرونها، يشعرون بالذعر.

299
00:28:36,341 --> 00:28:37,843
نعم، أنا أيضا.

300
00:28:38,260 --> 00:28:39,261
ألن يأتي على أية حال؟

301
00:28:40,220 --> 00:28:41,221
ليس من المرجح.

302
00:28:41,513 --> 00:28:44,617
يتقلب جيم ويتحول بعد حلول الظلام
- لا يحب القيادة على الطرق.

303
00:28:44,641 --> 00:28:45,934
ما لم تكن حالة طارئة.

304
00:28:46,977 --> 00:28:47,978
يستريح.

305
00:28:48,061 --> 00:28:50,063
ليلة ممتعة هنا
ماذا عن إنفاقها؟

306
00:28:50,147 --> 00:28:53,025
عشاء صغير
وربما جاكوزي رومانسي؟

307
00:28:53,901 --> 00:28:56,612
هل تعلم؟
في الواقع يبدو لطيفا.

308
00:28:56,778 --> 00:28:58,280
في الواقع، أنا لست جائعة جداً.

309
00:28:58,322 --> 00:29:01,074
أشعر بالدوار قليلا من النبيذ.

310
00:29:01,116 --> 00:29:02,659
نعم، أنا أيضا.

311
00:29:02,743 --> 00:29:04,077
أشعر أنني بحاجة إلى الاستلقاء.

312
00:29:04,495 --> 00:29:07,664
لولا، احتفظي بهم
yatak odasını göstersene.

313
00:29:08,123 --> 00:29:09,124
أحب أن.

314
00:29:12,794 --> 00:29:13,921
بني نيدن تاكيب إتميرسون؟

315
00:29:15,714 --> 00:29:16,715
رائع.

316
00:29:16,757 --> 00:29:18,342
أوه، كن حذرا، أيها النمر الكبير.

317
00:29:18,842 --> 00:29:19,927
هادي سيني ياتاجا ياتيرالم.

318
00:29:20,385 --> 00:29:26,058
ها هو.

319
00:29:26,099 --> 00:29:28,018
إنه مكان صغير ولكنه لطيف.

320
00:29:28,810 --> 00:29:33,941
ihtiyacınız olursa diye dolapta fazladan
yastıklar ve temiz havlular mevcut.

321
00:29:34,399 --> 00:29:35,400
فقط أصرخ.

322
00:29:36,485 --> 00:29:37,486
ونحن سوف.

323
00:29:41,490 --> 00:29:43,116
Daha çok bir çığlık gibi duruyor.

324
00:29:43,158 --> 00:29:44,159
أوه، توقف عن ذلك بالفعل.

325
00:29:44,201 --> 00:29:46,245
- لقد دمرنا.
- Aşırı tepki veriyorsun.

326
00:29:46,620 --> 00:29:49,182
Biliyor musun, eğer sen de bu rüyaları
görseydin, sen de aynı şekilde davranırdın.

327
00:29:49,206 --> 00:29:50,886
بيكي, بيلكي سين لانيت أولاسي بير ميديمسون.

328
00:29:51,083 --> 00:29:53,293
Belki de bu kızlarla ilgilili
بير أونسيزي ياسادين، ها؟

329
00:29:53,544 --> 00:29:55,254
لا داعي للقلق بشأن ذلك?

330
00:29:55,295 --> 00:29:56,547
لا أعرف يا عزيزي.

331
00:29:57,589 --> 00:29:59,341
Bana iyi insanlar gibi görünüyorlar.

332
00:29:59,633 --> 00:30:02,177
نعم، وكذلك تيد بندي
لقد فقدت طاقتك القديمة.

333
00:30:04,471 --> 00:30:07,724
كما تعلمون،
sorunlarınızdan biri de güven.

334
00:30:08,684 --> 00:30:09,685
أنت فقط...

335
00:30:10,602 --> 00:30:12,604
Başkaları hakkında çok fazla olumsuzsun.

336
00:30:13,105 --> 00:30:14,439
بن صادق temkinli davranıyorum.

337
00:30:15,983 --> 00:30:17,234
بارانوياك داها دوغرو بير تابير.

338
00:30:17,818 --> 00:30:22,531
Biliyor musun, rüyamdaki kadınların
من الغريب كيف يبدون جميعًا متشابهين تمامًا.

339
00:30:26,660 --> 00:30:29,705
كما تعلمون، أعتقد أن الطبيب على حق.

340
00:30:30,038 --> 00:30:33,542
ربما قليلا، حسنا... مهزوما
أنت تعاني من الإحباط الجنسي.

341
00:30:34,001 --> 00:30:35,335
من فضلك لا تبدأ أيضا.

342
00:30:35,419 --> 00:30:36,920
ليس لدي الطاقة للتجادل معك.

343
00:30:37,254 --> 00:30:39,089
عزيزي، أنا لا أحاول الجدال معك.

344
00:30:39,756 --> 00:30:41,133
أحاول إغواءك.

345
00:30:41,425 --> 00:30:44,344
هيا لندخل إلى حوض الاستحمام الساخن
ودعونا نخفف بعض من متاعبك.

346
00:30:44,678 --> 00:30:45,846
لا يا عزيزي، لا أستطيع.

347
00:30:45,929 --> 00:30:47,097
انا بحاجة للراحة.

348
00:30:47,264 --> 00:30:48,849
لقد استمتعت حقا بهذا النبيذ.

349
00:30:49,683 --> 00:30:50,684
انظر، اذهب.

350
00:30:50,809 --> 00:30:52,269
كن حذرا، حسنا؟

351
00:30:52,811 --> 00:30:53,812
نعم يا أبي.

352
00:30:56,398 --> 00:30:57,399
أراك لاحقًا.

353
00:30:58,775 --> 00:31:00,235
مع السلامة.

354
00:38:05,244 --> 00:38:07,746
عندما تأتي إلى الباب
اعتقدت أنك تعرفني.

355
00:38:08,288 --> 00:38:09,414
هل رأيتني من قبل؟

356
00:38:10,624 --> 00:38:11,625
نعم لقد حدث ذلك.

357
00:38:11,834 --> 00:38:12,835
أين؟

358
00:38:13,001 --> 00:38:14,002
في حلمي.

359
00:38:14,253 --> 00:38:15,254
شعرت بالفخر.

360
00:38:15,754 --> 00:38:17,881
دائما في حلم شخص ما
أردت دائما أن أكون فتاة.

361
00:38:18,549 --> 00:38:19,925
لم يكن أنت فقط.

362
00:38:19,967 --> 00:38:20,968
كان هناك كل ثلاثة منكم.

363
00:38:21,009 --> 00:38:22,010
قف.

364
00:38:22,344 --> 00:38:23,345
بدأت أشعر بالغيرة.

365
00:38:28,225 --> 00:38:30,894
هل كانت هذه في أحلامك؟

366
00:38:33,313 --> 00:38:34,731
لا، لكني أتمنى أن يكونوا كذلك.

367
00:40:41,316 --> 00:40:42,484
هل يعرفك؟

368
00:40:43,110 --> 00:40:44,111
نعم يفعل ذلك.

369
00:40:44,194 --> 00:40:45,404
فهو يعرفنا جميعا.

370
00:40:46,905 --> 00:40:48,448
هل تعتقد أنه سيخاف ويهرب؟

371
00:40:49,575 --> 00:40:50,951
لا، لن يذهب.

372
00:40:51,076 --> 00:40:52,077
لا يستطيع الذهاب.

373
00:40:52,327 --> 00:40:54,121
الجرعة التي أعطيتها له قوية جدًا.

374
00:40:54,663 --> 00:40:55,789
وسوف يستغرق أياما.

375
00:40:56,790 --> 00:40:57,791
صباح الخير طفلي.

376
00:40:57,833 --> 00:41:01,086
ثم اتركيه لمدة 24 ساعة
سنبقيه في نشوة طوال الوقت.

377
00:41:01,128 --> 00:41:05,716
هل سيستسلم عندما يحين الوقت؟

378
00:41:05,757 --> 00:41:06,758
نعم.

379
00:41:06,800 --> 00:41:08,802
إنه رجل ذو رغبات ذكورية.

380
00:41:09,344 --> 00:41:12,014
أي رجل يستطيع أن يقاوم حبنا؟

381
00:41:14,016 --> 00:41:16,393
لا يوجد ناجون.

382
00:48:53,392 --> 00:48:54,601
يجب أن تذهب من هنا.

383
00:48:54,852 --> 00:48:56,436
يجب أن تأخذ زوجتك وتغادر.

384
00:48:56,728 --> 00:48:57,729
يذهب؟

385
00:48:58,856 --> 00:49:00,482
ليس لدي الوقت للشرح الآن.

386
00:49:00,649 --> 00:49:01,650
عليك أن تذهب.

387
00:49:01,900 --> 00:49:03,735
لا، لا أستطيع الذهاب الآن.
لا بد لي من البقاء.

388
00:49:03,902 --> 00:49:05,028
أحتاج إلى العثور على الإجابات.

389
00:49:05,362 --> 00:49:07,489
إذا لم تذهب فلن يكون هناك إجابة.

390
00:49:31,054 --> 00:49:32,055
تيفاني.

391
00:49:38,270 --> 00:49:39,271
تيفاني؟

392
00:49:46,320 --> 00:49:47,321
تيفاني؟

393
00:49:49,156 --> 00:49:50,365
ذهب للنزهة.

394
00:49:50,782 --> 00:49:52,284
هل يمكنني أن أشتري لك وجبة الإفطار؟

395
00:49:52,618 --> 00:49:53,744
لماذا لا تسترخي قليلا؟

396
00:49:53,785 --> 00:49:55,078
وقال انه سوف يعود في دقيقة واحدة.

397
00:50:12,596 --> 00:50:13,597
تيفاني!

398
00:50:17,392 --> 00:50:18,393
تيفاني!

399
00:50:21,605 --> 00:50:22,606
تيفاني!

400
00:50:50,717 --> 00:50:52,761
تيفاني!
أيمكنك سماعي؟

401
00:50:56,014 --> 00:50:57,015
تيفاني!

402
00:51:00,185 --> 00:51:01,186
أنت مرة أخرى.

403
00:51:01,520 --> 00:51:02,604
من أنت؟

404
00:51:03,272 --> 00:51:04,606
لا يهم من أنا.

405
00:51:05,315 --> 00:51:06,608
هذا هو تحذيري الأخير لك.

406
00:51:06,859 --> 00:51:08,579
يجب عليك أنت وشريكك المغادرة على الفور.

407
00:51:09,069 --> 00:51:10,070
من أين؟

408
00:51:10,612 --> 00:51:11,864
لا كاكانا قادم.

409
00:51:12,489 --> 00:51:14,032
إنه يعود ليأخذك.

410
00:51:14,366 --> 00:51:16,368
- شبح لا كاكانا؟
- نعم.

411
00:51:16,827 --> 00:51:19,204
إذا لم تذهب، فسوف يأخذك
سوف يقف مرة أخرى.

412
00:51:20,080 --> 00:51:22,040
اصطحابي؟
لماذا يريدني الشبح؟

413
00:51:22,332 --> 00:51:23,709
يريد حياتك.

414
00:51:23,876 --> 00:51:25,878
ولن يتوقف حتى يحصل عليه.

415
00:51:26,086 --> 00:51:27,087
هذا مجنون.

416
00:51:28,755 --> 00:51:29,798
إنهم يوجهونني.

417
00:51:30,549 --> 00:51:31,967
صلاحياتهم قوية جدا.

418
00:51:32,342 --> 00:51:33,343
يجب أن أذهب.

419
00:51:35,012 --> 00:51:36,513
انتبه إلى تحذيري، ديفيد كارتر.

420
00:51:37,222 --> 00:51:38,974
يجب أن تذهب بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

421
00:51:39,516 --> 00:51:40,684
كيف تعرف اسمي؟

422
00:51:40,893 --> 00:51:42,394
لو سمحت.
لا من فضلك.

423
00:51:42,519 --> 00:51:43,520
من فضلك لا تذهب.

424
00:51:44,396 --> 00:51:46,315
اهرب يا ديفيد.
كم ثمن.

425
00:51:46,440 --> 00:51:47,691
أنت في خطر كبير.

426
00:51:50,944 --> 00:51:51,945
تفضل.

427
00:51:55,949 --> 00:51:56,950
أين تيفاني؟

428
00:51:57,409 --> 00:51:58,911
حظا سعيدا، السيد كارتر.

429
00:51:59,244 --> 00:52:00,245
انه بخير.

430
00:52:00,787 --> 00:52:02,372
يتناول وجبة الإفطار في المنزل.

431
00:52:02,664 --> 00:52:03,892
جئت إلى هنا لأقول لك هذا.

432
00:52:03,916 --> 00:52:04,917
الحمد لله.

433
00:52:05,626 --> 00:52:06,627
ما هي المشكلة؟

434
00:52:07,085 --> 00:52:08,837
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

435
00:52:09,338 --> 00:52:10,506
نعم، ربما فعلت.

436
00:52:11,215 --> 00:52:14,134
رأيت هذه الفتاة وأخبرتني
هل كان يتحدث عن فتاة؟

437
00:52:14,593 --> 00:52:15,636
نعم فتاة صغيرة.

438
00:52:15,886 --> 00:52:18,347
أخبرني عن حياة لا كاكانا
وقال أنه جاء لاستلامه.

439
00:52:18,514 --> 00:52:19,598
- إلى أنبوب الخاص بك؟
- ليس بعد؟

440
00:52:20,182 --> 00:52:21,183
لقد كانت جميلة.

441
00:52:21,308 --> 00:52:22,726
نحن بحاجة إلى كتابة هذا في كتابنا.

442
00:52:23,060 --> 00:52:25,020
لا بد أنك قابلت هولي فالانس.

443
00:52:25,229 --> 00:52:26,605
لا أعرف.
ولم يقل اسمه.

444
00:52:26,647 --> 00:52:27,856
لا تهتم به.

445
00:52:28,065 --> 00:52:32,319
إنها مجرد قصص مستمرة
الفتاة التي تختلق الأمور وتسبب المشاكل دائمًا.

446
00:52:33,028 --> 00:52:34,530
لكنك قلت أنني في خطر.

447
00:52:35,656 --> 00:52:36,657
هل أنت في خطر؟

448
00:52:37,241 --> 00:52:38,242
من شبح؟

449
00:52:39,243 --> 00:52:41,036
إنه دائمًا يختلق القصص.

450
00:52:41,453 --> 00:52:45,624
يتجول في الغابة في الصيف الماضي
قال إنه رأى كلبًا ذو ثلاثة رؤوس.

451
00:52:45,666 --> 00:52:48,377
في العام الذي سبق ذلك كان الصحن الطائر.

452
00:52:48,836 --> 00:52:51,463
إنه مجنون قليلاً، ماذا
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

453
00:52:51,922 --> 00:52:53,465
لم يبدو مجنونًا جدًا بالنسبة لي.

454
00:52:53,715 --> 00:52:56,260
في بعض الأحيان يبدو الأشخاص المجانين طبيعيين تمامًا.

455
00:52:57,553 --> 00:53:01,348
أيضا في هذه الغابة
الشيء الوحيد الخطير هو أنا.

456
00:53:02,349 --> 00:53:03,725
أحتاج إلى العودة.

457
00:53:04,309 --> 00:53:05,310
ما هو عجلتك؟

458
00:53:05,394 --> 00:53:06,395
لا تقلق.

459
00:53:06,895 --> 00:53:08,939
يستمر إفطارنا حتى الساعة الواحدة ظهرًا.

460
00:58:42,105 --> 00:58:46,235
إذا استطعنا أن نبقي هذا بيننا
سأكون سعيدا، حسنا؟

461
00:58:46,401 --> 00:58:48,195
قطعاً.
بالتأكيد.

462
00:58:48,237 --> 00:58:49,238
على ما يرام.

463
00:58:49,988 --> 00:58:50,989
على ما يرام.

464
00:59:00,290 --> 00:59:01,959
مرحبا حبيبتي.
لقد عدت.

465
00:59:02,084 --> 00:59:03,877
أوه، مهلا، عزيزي.
اجلس.

466
00:59:03,961 --> 00:59:05,796
أخبرتنا لولا عن La Cacana
سوف يحكي قصته.

467
00:59:06,839 --> 00:59:09,216
وأتساءل لماذا لا تزال شاحنة السحب
لو قلت أنه لن يأتي

468
00:59:09,758 --> 00:59:11,760
أوه، اصمت.
أريد أن أسمع هذا.

469
00:59:12,219 --> 00:59:16,014
لا كاكانا في أوائل القرن التاسع عشر
ويقال أنها ولدت ساحرة.

470
00:59:16,932 --> 00:59:20,769
وجاء المستوطنون واستولوا على أراضيهم
عاش وحيدا في هذه الغابة حتى الآن.

471
00:59:21,436 --> 00:59:22,521
وكانت أرضه.

472
00:59:23,313 --> 00:59:24,857
لكنهم سرقوها منه.

473
00:59:25,274 --> 00:59:28,569
عقدت محاكمة صورية
وأدين بممارسة السحر.

474
00:59:29,194 --> 00:59:30,404
حكم عليه بالإعدام.

475
00:59:30,821 --> 00:59:32,364
لقد أحاطوا بكوخه.

476
00:59:32,614 --> 00:59:34,783
لقد كانوا خائفين جدًا من الدخول والحصول عليه.

477
00:59:34,908 --> 00:59:37,202
لهذا السبب لا يزال
لقد أحرقوا المكان بينما كنت بالداخل.

478
00:59:38,412 --> 00:59:41,540
وبينما كان الكوخ يحترق، لعن...

479
00:59:41,582 --> 00:59:47,462
... والعودة إلى الوراء ومهاجمة المهاجمين
وأقسم على الانتقام من ورثته.

480
00:59:47,921 --> 00:59:53,343
منذ ما يقرب من 200 سنة، هذه المنطقة
ويقال أنه يظهر في أماكن مختلفة.

481
00:59:54,511 --> 01:00:00,142
في بعض الأحيان المعسكر
أو القبض على السكان الأصليين و...

482
01:00:00,184 --> 01:00:04,855
...ويقال أيضًا أنه مارس الحب بعنف.

483
01:00:05,189 --> 01:00:06,773
لا يبدو الأمر بهذا السوء.

484
01:00:07,691 --> 01:00:08,942
في البداية لا.

485
01:00:09,151 --> 01:00:12,446
ولكن بعد أيام أصبح جميع العشاق عنيفين
لقد ماتوا بسبب مرض القلب التاجي.

486
01:00:13,238 --> 01:00:14,615
هل تمت رؤيته مرة أخرى؟

487
01:00:15,157 --> 01:00:18,785
لا يزال الناس يتذكرون شبحه مرة واحدة
يرونه يتجول في الغابة التي يعيش فيها.

488
01:00:19,244 --> 01:00:21,038
رائع.
هذا مثير للاهتمام للغاية.

489
01:00:21,538 --> 01:00:24,124
إذن، كم نحن بعيدون عن منزلك القديم؟

490
01:00:24,541 --> 01:00:26,835
لا يزيد عن بضع مئات من الأمتار.

491
01:00:28,337 --> 01:00:30,589
لماذا لا يزال لديك تلك الشاحنة السحب؟
أنا مندهش أنك لم تأتي.

492
01:00:31,632 --> 01:00:32,633
من يعرف؟

493
01:00:32,674 --> 01:00:33,675
أي شيء يمكن أن يحدث.

494
01:00:34,551 --> 01:00:35,737
في بعض الأحيان عندما تكون الهواتف مقطوعة...

495
01:00:35,761 --> 01:00:38,907
...الجرار هو أيضًا وسيلة للاستجابة للطوارئ
كما أنه مجبر على العمل.

496
01:00:38,931 --> 01:00:40,933
هل تعلم الآن
أنا لا أهتم بالشاحنة.

497
01:00:41,099 --> 01:00:43,143
المزيد عن لا كاكانا
أريد أن أسمع المزيد.

498
01:00:43,477 --> 01:00:45,145
فأين كانت الرؤية الأخيرة؟

499
01:00:48,232 --> 01:00:53,195
أخبرتهم فيليسيا عن La Cacana
أرني آخر شجرة شوهدت.

500
01:00:53,904 --> 01:00:56,073
- أحب أن.
- ليس أنا.

501
01:00:56,114 --> 01:00:59,034
المشي الذي قمت به للتو
ثم أحتاج للاستحمام.

502
01:00:59,868 --> 01:01:01,078
ديفيد، لماذا لا تذهب؟

503
01:01:01,161 --> 01:01:02,441
يمكنك أن تخبرني عن هذا لاحقا.

504
01:01:02,996 --> 01:01:05,374
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

505
01:01:05,541 --> 01:01:06,542
نعم، لا مشكلة.

506
01:01:06,625 --> 01:01:08,345
يمكنك حتى أن تأخذني إلى هناك لاحقًا.

507
01:01:10,796 --> 01:01:12,172
نعم.
دعنا نذهب.

508
01:01:25,686 --> 01:01:26,687
من هنا.

509
01:01:28,063 --> 01:01:29,064
نزهة لطيفة.

510
01:01:29,106 --> 01:01:30,566
سآخذك عبر الشلال.

511
01:02:16,111 --> 01:02:17,613
هل تمانع إذا انضممنا؟

512
01:02:18,238 --> 01:02:19,364
كنت أتمنى هذا.

513
01:06:19,229 --> 01:06:20,481
هل تشعر بوجودك؟

514
01:06:21,523 --> 01:06:22,524
نعم.

515
01:06:24,610 --> 01:06:25,611
هذه هي روحه.

516
01:06:26,695 --> 01:06:30,574
مائتي عام من الانتظار والشوق.

517
01:06:31,867 --> 01:06:34,369
نعم انا...
أنا أعرف هذا المكان.

518
01:06:35,537 --> 01:06:36,538
هل تفعل ذلك؟

519
01:06:38,499 --> 01:06:39,500
هذا كل شيء.

520
01:06:40,000 --> 01:06:41,543
هذا هو مركز حلمي.

521
01:06:43,212 --> 01:06:45,012
تحقيق أحلامك
أنا هنا من أجلك.

522
01:11:01,595 --> 01:11:02,638
تيفاني.

523
01:11:26,370 --> 01:11:27,412
نعم.

524
01:11:31,542 --> 01:11:32,543
تيفاني!

525
01:11:33,460 --> 01:11:34,461
تيفاني!

526
01:11:50,561 --> 01:11:51,562
تيفاني!

527
01:11:51,603 --> 01:11:52,604
تيفاني!

528
01:11:53,188 --> 01:11:56,275
أين أنت؟

529
01:12:00,571 --> 01:12:02,072
تيفاني!

530
01:12:06,451 --> 01:12:07,494
تيفاني!

531
01:12:10,122 --> 01:12:11,915
- ماذا حدث لزوجتي؟
- قبضوا عليه.

532
01:12:12,082 --> 01:12:13,876
- من لديه؟
- بنات لا كاكانا.

533
01:12:14,042 --> 01:12:15,043
أين هم؟
أخبرني!

534
01:12:15,335 --> 01:12:16,753
كن مرتاحا.
انه بخير.

535
01:12:16,837 --> 01:12:17,838
أنت ما يريدون.

536
01:12:18,046 --> 01:12:20,007
- لماذا أنا؟
- أنت الأخير.

537
01:12:20,424 --> 01:12:22,259
ما هو الأخير ل؟
ما الذي تتحدث عنه؟

538
01:12:22,301 --> 01:12:24,845
أنت من تلك الليلة المصيرية
أنت آخر من بقي.

539
01:12:25,304 --> 01:12:26,305
حفيد؟

540
01:12:26,346 --> 01:12:27,764
جدك الاكبر .

541
01:12:27,931 --> 01:12:30,309
كان هو القاضي الذي أمر بإعدام لا كاكانا.

542
01:12:30,476 --> 01:12:32,186
الآن عاد ليأخذك.

543
01:12:32,561 --> 01:12:34,122
هل تطالبني؟
أنا لم أقتله.

544
01:12:34,146 --> 01:12:35,397
إنها جزء من اللعنة.

545
01:12:35,606 --> 01:12:37,083
فهو يحتاج إلى دمك للراحة.

546
01:12:37,107 --> 01:12:38,108
هذا مجنون.

547
01:12:38,275 --> 01:12:39,276
أين زوجتي؟

548
01:12:39,359 --> 01:12:41,111
ستجده عند نار الذبيحة.

549
01:12:41,403 --> 01:12:42,404
كيف أصل إلى هناك؟

550
01:12:42,446 --> 01:12:44,299
أسفل التلال، في الشجرة
عندما أعبر...

551
01:12:44,323 --> 01:12:46,163
...أغرتك فيليسيا
رأيتك خلعه.

552
01:12:46,867 --> 01:12:48,202
لا، انتظر.
لا تذهب.

553
01:12:48,452 --> 01:12:49,578
سوف تحتاج إلى بندقية.

554
01:12:49,995 --> 01:12:50,996
بندقية؟

555
01:12:51,079 --> 01:12:52,206
اقتل لا كاكانا.

556
01:12:52,456 --> 01:12:53,457
قتل شبح؟

557
01:12:53,707 --> 01:12:55,834
عليك أن تفعل هذا
وإلا فسوف يقتلك أنت وزوجتك.

558
01:12:56,126 --> 01:12:57,252
أي نوع من الأسلحة؟

559
01:12:57,461 --> 01:12:59,630
خنجر ذو نصل مصنوع من الفضة.

560
01:13:00,130 --> 01:13:01,673
هذه هي الطريقة الوحيدة لقتل الساحرة.

561
01:13:02,090 --> 01:13:03,550
لا أعرف كيفية استخدام هذا.

562
01:13:04,134 --> 01:13:06,178
ستعرف كيفية القيام بذلك عندما يحين الوقت.

563
01:13:06,220 --> 01:13:07,429
سأقلك الآن.

564
01:13:07,930 --> 01:13:09,181
سوف آخذك إلى حفرة النار.

565
01:14:18,125 --> 01:14:20,002
هيا يا ديفيد.
هيا، افعل ذلك الآن.